转轮王七珍-将军宝

  将军[1]身披古代勇士的盔甲,头戴头盔。盔甲由金属箔打制而成,再用皮条连接起来。将军右手挥舞着一把无鞘宝剑,左手持有一面盾牌,标志着他已准备好(用剑)击溃各种侵犯,(用盾)捍卫国土。他把握六十四种战术,因而,他的军事才能使之能在战役中永久立于不败之地。他会不惜一切代价来防止战役,但当战役无法防止时,他会挑选兵器,挑选战场,毫不害怕地消灭敌人。他与转轮王的志愿共同,对其主的志愿一目了然,并能逐步向四兵(马兵、象兵、车兵和步卒)灌注转轮王的志愿。将军是为真理和正义而战的。因为他已摒弃了不德之举,因而,他不会伤及爱好和平之人的财富和产业。当人间建立起佛法的公平,才智和仁慈的平缓到处可现时,将军会投笔从戎,以“家长”[2]身份呈现。

注解:

  [1] 藏文:dmag-dpon,将军。

  [2] 藏文:khyim-bdag,家长或当家男人。


随机文章: