楞严经原文及译文(卷一至卷五)-佛经译文

大佛顶首楞严经原文及译文·卷一

如是我闻。一时佛在室罗筏城。只桓精舍。与大比丘众。千二百五十人俱。皆是无漏大阿罗汉。佛子住持。善超诸有。能于疆土。效果威仪。从佛转轮。妙堪遗言。严净毗尼。弘范三界。应身无量。度脱众生。拔济未来。越诸尘累。其名曰。大智舍利弗。摩诃目犍连。摩诃拘絺罗。富楼 [更多…]

百喻经译文-佛经译文

百喻经(文言叙述)

愚人食盐

早年的时分,有一个愚人,到别人家去作客。主人端出食物来,他嫌淡而无味。主人听罢,便其他为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的甘旨,心内便想:滋味所以这么美,是有盐的原因。很少一撮,姑且如此,满满一把,岂不更妙?这愚人不了解其间的道理,便单单吃那盐。吃罢,口颤舌抖,反而得了 [更多…]

妙法莲华经译文(二十六至二十八)-佛经译文

文言佛经 陀罗尼品第二十六

这时,药王菩萨从座位上站起来,他身披裸露右肩的袈裟,双手合十,向释迦牟尼佛致礼,开口言道:“世尊,假如有善男人、善女子可以信受这部《法华经》,或许十分流利地阅览背诵或许誊写经卷,那么,他们能得到多少福呢?”

释迦牟尼佛告知药王菩萨说:&ldqu [更多…]

地藏菩萨本愿经白话文自序-佛经译文

地藏菩萨本愿经 文言文 自序

记住还在初中时期,我母亲同我姑妈两人学《地藏经》。她们尽管还没摘掉“文盲”的帽子,可是学《地藏经》仍是很刻苦的。遇到经文里面不认识的字或难明的语句,便来请教我这个“小先生”。我从小受我父亲薰陶,在初中时期现已似懂非懂地看 [更多…]

妙法莲华经译文(二十一至二十五)-佛经译文

文言佛经 如来神力品第二十一

这时,一千国际微尘数那么多的菩萨、大菩萨,即从地下涌出的那些菩萨群众,都在释迦牟尼佛面前专心一意地合起双掌,仰视佛的尊颜,对佛说道:“世尊,咱们在佛灭度之后,将在世尊兼顾地点疆土的灭度之处,广泛讲演这部经典。为什么呢?由于咱们也想得到这种既实在又清净的大法 [更多…]

佛性论白话文-佛经译文

佛性论

龚隽释译

总序

自读首椤严,从此不尝人世渣滓味;

知道华严经,方知已是佛法富贵人。

固然,释教三藏十二部经有如暗夜之灯炬、苦海之宝筏,为人生带来光亮与美好,古德这首诗偈可说一语道尽行者阅藏慕道、顶戴感恩的心境!惋惜释教经典因为卷帙千众多,古文艰涩,常使繁忙的现代人有义理远隔、望而生 [更多…]

宋高僧传译文-佛经译文

宋高僧传 题解

《宋高僧传》,又称《大宋高僧传》或《高僧传三集》。称《宋高僧传》者,盖因编纂者赞宁系北宋之和尚,故名。若就录入之目标言,所收者多为唐、五代之高僧,因而之故,近人杨文会认为称《宋高僧传》颇不当,遂改之为《高僧传三集》。

本书之编制、结构,一如《唐高僧传》。全书亦分为十科:一曰译经, [更多…]

悲华经白话文-佛经译文

悲华经白话文·卷榜首

转法轮品榜首

两千五百多年的一天清晨,阿难尊者高登法座,环视了汇聚一堂的广阔僧众,整个法堂万籁俱寂,他缓缓开口讲出了:“我是亲身听到佛陀是这样说的。”

有一段时刻,佛陀住在王舍城耆阇崛山中与六万二千多位阿罗汉聚在一起。这些阿罗汉都已成 [更多…]

弟子规白话文-佛经译文

《弟子规》概述:

《弟子规》原名《训蒙文》,为清朝康熙年间秀才李毓秀所作。其内容选用《论语·学而篇》第六条“弟子入则孝,出则弟,谨而信,博爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”及朱熹《小学》中的文义,以三字一句,两句一韵编纂而成。这个《小学》是《三字经》中&ldq [更多…]