恰派，亦称金刚橛恰派，传承始自8世纪。以恰·曲吉桑波在后藏修建的绛曲塔尔巴林寺为活动中心。恰·曲吉桑波是西藏著名的佛经翻译家。祖父贡噶多吉曾赴印度留学，向精通五明的班智达阿玛罗旃陀罗、苏迦室利菩提学习声明学以及《喜金刚》、《胜乐》、《时轮》等无上瑜伽部母续类法；向上师哈俄迦尔波听讲金刚瑜伽母加持过的《六论》。返藏时请来班智达空性三摩地，驻锡曼隆翻译经典，藏史称他所译典籍为“恰译经典”，称他的翻译方法为“恰氏译法”。
贡噶多吉之子贡噶扎巴也是一个佛经翻译家，曾赴中印度留学13年，回藏后译出《喜金刚续释》。贡噶扎巴有五子，次子是塔尔巴林寺的修建者恰·曲吉桑波。他留学印度12年，重点攻读密法，得到本尊授记。回到西藏后，他创建了吉祥绛曲塔尔巴林寺（吉祥菩提解脱洲），请来印度金刚座寺的拉岗班遮，两人合作翻译了有关《胜乐》灌顶、口诀和《红阎摩德迦》方面的典籍多部。多罗那他的《后藏志》中，对他的情况有较详细的介绍。
随机文章：