妙法莲华经译文(十一至十五)-佛经译文

文言佛经 见浮屠品第十一

这时在释迦牟尼佛前面,现出七宝之塔,高五百由旬,宽二百五十由旬。此塔从下涌出,渐渐上升,最终停住在虚空之中。在浮屠上面,有种种无价宝藏装修着。在浮屠的四周,有五千栏杆,千万个龛室以及很多幢、幡作为庄重之饰。在浮屠上面还垂挂着宝贵的璎珞和亿万个宝玲。浮屠的四面皆宣布多摩罗跋 [更多…]

《阿难七梦经》白话文-佛经译文

《阿难七梦经》白话文

阿难在舍卫国,梦见七个场景,前来问佛。

一,池塘中火炎滔天;二,梦见日月消失,星宿也消失;三,梦见落发比丘,转落在不净的坑沟中。而人间在家人,登头而出;四,梦见群猪前来,抵触栴檀林,并抱怨旃檀林;五,梦见头上戴着须弥山,却不觉得重;六,梦见大象扔掉了小象;七,梦见狮子王,有 [更多…]

《佛说孝子经》白话文-佛经译文

《佛说孝子经》白话文

世尊问他的众比丘弟子们,说:“母亲生育孩子,先妊娠十个月,身体好像得了沉痾相同,在临出产时母亲的境况十分风险,一起父亲也会十分焦虑惧怕,他们的心境都难以言说。生完孩子之后,由于对孩子诚恳的爱以至于母亲的血都化为了乳汁,喂食孩子,给孩子洗澡,购置衣服饮食,教育孩子, [更多…]

占察善恶业报经译文-佛经译文

这些是我(阿难)传闻的,那时佛陀、婆伽婆、已具有全部才智的觉者,在王舍城的耆阇崛山中,使用大神通力,展现渊博庄重清净无碍道场,为许多群众,讲演艰深的六根团聚法门(楞严经有六根互用为一根的说法)。

那时大会中有一个菩萨,名叫坚净信,从座位上站起,收拾衣服, 暴露右肩,双手合什对佛陀说:“ [更多…]

妙法莲华经译文(六至十)-佛经译文

文言佛经 授记品第六

世尊说完如上偈语后,对参与法会的全部群众宣告说:“我的这位弟子摩诃迦叶将来在未来世朝见三百万亿个佛,个个都尽心供养、恭顺、尊重、称颂,并广泛宣扬这些佛的无量大法,总算在其终究一次轮回之身时证果成佛,名叫光亮如来,应供、正遍知、明行足、善逝、人间解、无上士、调御老公 [更多…]

圆通章文言及注释-佛经译文

《大势至菩萨念佛圆通章》原文

大势至法王子,与其同伦五十二菩萨,即从座起,顶礼佛足,而白佛言:我忆往昔恒河沙劫,有佛出生,名无量光。十二如来,相继一劫,其终究佛,名超日月光,彼释教我念佛三昧。比如有人,一专为忆,一人专忘,如是二人,若逢不逢,或见非见。二人相忆,二忆想深,如是甚至从生至生,同于形影 [更多…]

妙法莲华经译文(一至五)-佛经译文

妙法莲华经译文:叙品第一

以下教法是我亲自从释迦牟尼佛那里传闻的: 那时,释迦牟尼佛住在王舍城的耆阇崛山中。与佛随行同处的有一万二千多名大和尚,他们都已到达阿罗汉的果位,所以,他们已没有各种愿望和杂念,再也不会发生愚蠢者日夜缠身的烦恼,使本身取得了真实的实惠。由于他们均已修身炼到超出三界外、不在五 [更多…]

解深密经译文-佛经译文

解深密经卷榜首

序品榜首

我所听到的教化是这样的:

其时,佛陀(那已与真理必定符合的觉者)住在净化了的佛国国际褃,佛的才智和功业散宣布巨大的光亮,光亮所及之处,处处瑰宝罗列,璀璨耀眼,交相辉映。那光亮一望无垠向五湖四海辐射开去,不只笼罩著有愿望的生命国际、没有愿望但有肉体的生命国际、既无愿望又 [更多…]

金刚经全文及译文-佛经译文

金刚经全文及译文

序:

山珍海味令咱们饱,

可是无量百千山珍海味不如一口空气,

由于一口气不来便断命,

但咱们不能因而光吸空气而不吃山珍海味。

读诵金刚经胜於无量百千七宝施舍,

咱们若光只吟诵金刚经而不作七宝施舍,

好像光吸空气而不吃山珍海味,

在法海中必死无疑。

吟诵金刚经所以 [更多…]

普门品-佛经译文

观世音菩萨普门品

尔时,无尽意菩萨即从座起,偏袒(tǎn)右肩,合掌向佛,而作是言:“世尊,观世音菩萨以何缘由名观世音?”

佛告无尽意菩萨:“善男人,若有无量百千万亿众生受诸苦恼,闻是观世音菩萨,专心称名,观世音菩萨,即时观其音声,皆得摆脱。

[更多…]